Each order paid with PayPal has a unique PayPal transaction id. For each order item in an order you should provide tracking information. This tracking information is also delivered to PayPal. All tracking information of an order is written to PayPal.
But don't worry, we only charge per PayPal transaction, regardless of the number of items and partial deliveries.