A clear: YES! - we support every app (e.g., Oerlo, Massfullfill, Dropify etc.) - it is up to you. Whenever tracking information is entered into your Shopify shop, PayPal Tracking Autopilot transfer it to PayPal.
All you have to do is to install and engage the PayPal Tracking Autopilot for Shopify. And then? You can sit back and relax!